Keine exakte Übersetzung gefunden für جائزة نوبل للاقتصاد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جائزة نوبل للاقتصاد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - ¿Estás ocupado?
    حصل (بيتر دايموند) على جائزة نوبل للإقتصاد
  • Utilizamos la conceptualización de pobreza del Premio Nobel de Economía Amartya Sen como “privación de capacidad” (1982, 1985, Dreze y Sen 1996).
    ونستعمل مفهوم الفقر باعتباره ”حرمانا من القدرات“ كما صاغه أمارتيا سين الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد (1982، 1985، دريز وسين 1996).
  • En la 10ª sesión, celebrada el 29 de junio, el Consejo oyó declaraciones sobre la cuestión de las voces contra la pobreza de Joseph Stiglitz, Premio Nobel de Economía en 2001, Juan Somavía, Director General de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y António Guterres, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
    استمع أعضاء المجلس في جلسته 10 المعقودة في 29 حزيران/يونيه إلى بيانات بشأن أصوات من أجل مكافحة الفقر أدلى بها كل من جوزيف ستيغليتز، الحائز على جائزة نوبل للاقتصاد لعام 2001؛ وخوان سومافيا، المدير العام لمنظمة العمل الدولية؛ وأنطونيو غوتيريس، مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.
  • El grupo de expertos estuvo integrado por Lawrence Klein (Premio Nobel de Economía, asociado a la Alianza de Economistas a favor de la Reducción de Armamentos), Richard Jolly (antiguo coordinador principal del Informe sobre el Desarrollo Humano del PNUD) y Sarah Meek (responsable del Programa para la Gestión de Armamentos del Instituto de Estudios de Seguridad de Sudáfrica).
    ضم فريق الخبراء المشاركين لورانس كلاين (الحاصل على جائزة نوبل في الاقتصاد والمنتسب لمنظمة الاقتصاديين المتحدين للحد من الأسلحة)، والسير ريتشارد جولّي (المنسق الرئيسي سابقا لتقرير التنمية البشرية الذي يصدر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)، وسارة ميك (رئيسة برنامج إدارة الأسلحة بمعهد الدراسات الأمنية، جنوب أفريقيا).
  • El Profesor Joseph Stiglitz, Premio Nobel de Economía de 2001, el Sr. Juan Somavía, Director General de la Organización Internacional del Trabajo y el Sr.
    وخاطب المجلس الاقتصادي والاجتماعي كل من الأستاذ جوزيف ستيغليتز، الحاصل على جائزة نوبل في الاقتصاد عام 2001؛ والسيد خوان سومافيا، المدير العام لمنظمة العمل الدولية؛ والسيد أنطونيو غوتيريز، مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، وذلك بشأن مواضيع يمكن أن يكون النظر فيها مفيدا لإحراز تقدم نحو تنفيذ برنامج التنمية الدولية.